Beatriz Aurora Pinzón Solano egy nagyon értelmes és érzelmes fiatal lány. Csak éppen a külseje nemtúl előnyös. Nagy szemüvege, fogszabájzója, zsíros haja és ódivatú ruhái miatt sokan csúfolják. Szülei azonban nagyon szeretik. Édesapja szeme-fénye, aki igyekszik lányát megvédeni.
Betty szeretne a végzettségének megfelelő munkát kapni (közgazdaságot tanult és diplomája is van), csakhogy a külseje miatt mindenhol elutasítják, és egy csinos nőt vesznek fel helyette. Egy napon megpróbálkozik az Ecomoda nevű divatvállalatnál. Vezető titkárnőnek jelentkezik, de reményei szertefoszlanak. A szép és kihívó Patricia Fernández is jelentkezik az állásra, és Bettynek hiába hosszabb az önéletrajza, mégis Patriciát veszik fel. Az utolsó pillanatban azonban mégis ő alkalmazzák Patricia mellett, ugyanis a vállalat új vezetője, Armando Mendoza nem szívleli Patriciát, mert féltékeny menyasszonya, Marcela Valencia barátnője. Nem szeretné a közelében tudni Patriciát, mert fél, hogy kiderülnek nőügyi. A szoknyabolond Armando ezért szorgalmazza azt, hogy Bettyt is felvegyék titkárnőnek. A lánnyal madarat lehetne fogatni. Boldog, hogy végre kapott munkát. A szüleinek azonban nem árulja el, hogy csak egy titkárnő. Legjobb barátjának, a szintén csúnyácska Nicolás Morának mondja csak el.
Betty munkába is áll, de ez nom olyan könnyű, mint először gondolta, hiszen ez egy divattal foglalkozó cég, és rá sokan rossz szemmel néznek. Marcela, Patricia és Hugo Lombardi, a tervző nem szívlelik meg túlságosan, de a "csúnyák bandája" befogadja.
Betty lelkiismeretesen végzi munkáját, és közben boldog, hogy főnöke mellett lehet. Csodálja Armandót, sőt, egyre jobban beleszeret. A férfi azonban folyton veszekszik vele. Ez rosszul esik Bettynek, de mégsem hagyja ott az Ecomodát.
Bettyt hamarosan előléptetik. Armando egyre jobban megbízik benne. A lány szomorúan tapasztalja, hogy Armando nem csak Marcelának csapja a szelet, de ő akkor is szereti főnökét. Betty még azt is elviselte, hogy őt egy hátsó, ablaktalan irodában helyezzék el. De ő irányítja Armando legfontosabb ügyeit. Armandóval egy új, de kockázatos üzleti tervet dolgoznak ki. A dolog kezdetben működik, de később veszteséges lesz az üzlet. Armando nem akarja nyilvánosságra hozni, mivel Marcela bátyja, Daniel csak az alkalmas pillanatra vár, hogy átvegye e helyét. Armando nem akar csalódást okozni a szüleinek sem, hiszem még csak nemrég vette át az apja helyét. Csak ő, legjobb barátja és "bűntűrsa", Mario Calderón és Betty tudnak az elhibázott döntésekről. Armando úgy dönt, hogy Betty nevére irat egy "fantomcéget", a Terramodát, azonban a lány tudja, hogy ez nem törvényes. Kezdetben megpróbál segíteni főnökének, de mivel egyre többet akadékoskodik, Armando és Mario kieszelnek egy: tervet. Armando elcsábítja Bettyt, így az mindent megtesz majd neki. Mario ösztönzésért Armando még odáig is elmegy, hogy együtt tölti az éjszakát Bettyvel. Bűntudata van ugyan, de folytatja a játékot. Különböző ajándékokat, leveleket küldözget Bettynek. A levelek szövegének nagy részét azonban Mario találja ki. A játék egyre jobban elfajul, Armandónak egyre több vesztenivalója lesz. Betty pedig boldog, hogy szeretett Armandója felfigyelt rá. Csakhogy ő nem tudja, mi célból. Vajon mit érez valójában Armando Betty iránt; megtudja-e valaha Betty, hogy milyen játékot űznek vele Armando és Mario; és ha igen, meg tud-e bocsátani? l Saját fordítás és írás, ellopni tilos!!! l Írta: Any