A listát saját kezüleg állítottam össze; ilyen formában ellopni tilos! A zárójelben lévők "szó szerinti" fordítások. l Írta: Any

1. évad

1x01
Magyar: Az első rosta
Spanyol: Arriba el telón (Felgördül a függöny)
Francia: Lever de rideau (Felgördül a függöny)

1x02
Magyar: A világot jelentő deszkák
Spanyol: Desnudos (Aktok)
Francia: Coup de théátre

1x03
Magyar: Anyagi gondok
Spanyol: Los comienzos son duros (Kemény kezdet)
Francia: Une question d'argent

1x04
Az első lépések
Spanyol: Detrás del telón (A függöny mögött)
Francia: Les premiers pas

1x05
Magyar: A vetélytársak
Spanyol: Cuestión de confianza (Bizalom kérdése)
Francia: Rivalités

1x06
Magyar: Ámor nyila
Spanyol: No lo va a entender
Francia: Les fléches de cupidon

1x07
Magyar: Kötéltánc
Spanyol: Quiero bailar (Táncolni akarok!)
Francia: Comme des funambules

1x08
Spanyool: No tires la toalla
Francia: Mise au point

1x09
Magyar: Le az álarccal!
Spanyol: No te rindas (Ne add fel!)
Francia: Bas les masques

1x10
Magyar: Elsők és utolsók
Spanyol: La caja de música (A zenedoboz)
Francia: Premiéres et derniéres

1x11
Magyar: Lángoló szívek
Spanyol: Todo por nada (Mindent a semmiért)
Francia: Coeurs enflammés

1x12
Magyar: Egyszer mindenre fény derül
Spanyol: Camino a Lastres (Út Lastresbe)
Francia: Révélations

1x13
Magyar: Lázadás
Spanyol: ?Qué haces en vacaciones?
Francia: Rebellions

1x14
Magyar: A nagy fáradság
Spanyol: Bajo presión (Nyomás alatt)
Francia: Grosse fatigue

1x15
Magyar: Féltékenység
Spanyol: Cásate conmigo
Francia: Jalousies

1x16
Magyar: Vészhelyzet
Spanyol:
Francia Etat d'urgence (A vészhelyzet állama)

1x17
Magyar: Forró vágyak
Spanyol:
Francia: Convoitises

1x18
Magyar: Szerelmi háromszög
Spanyol:
Francia: Triangle amoureux

1x19
Magyar: Feszült légkör
Spanyol:
Francia: Hautes tensions

1x20
Magyar: Az ítélet
Spanyol:
Francia: Le verdict

2. évad

2x01
Magyar: Romba dölt tervek
Spanyol:
Francia: Sur les chapeaux de roues!

2x02
Magyar: A büntetés
Spanyol:
Francia: La sanction

2x03
Magyar: Lánykérés
Spanyol:
Francia: La demande en mirage

2x04
Magyar: Zajos társbérlők
Spanyol:
Francia: Cohabitation difficile

2x05
Magyar: Lola születésnapja
Spanyol:
Francia: L'anniversaire de Lola

2x06
Magyar::
Spanyol:
Francia: Rock 'n' roll attitude

2x07
Magyar:
Spanyol:
Francia: Branle bas de combat

2x08
Magyar:
Spanyol:
Francia: Cabaret

2x09
Magyar:
Spanyol:
Francia: Famille je vous hais

2x10
Magyar:
Spanyol:
Francia: Réves de gloire

2x11
Magyar:
Spanyol:
Francia: Rein ne vas plus

2x12
Magyar: Kétségek között
Spanyol:
Francia: Dilemme

2x13
Magyar: Második lehetőség
Spanyol:
Francia: Seconde chance

2x14
Magyar: Sztárocskák és stressz
Spanyol:
Francia: Stars et stress

2x15
Magyar: Menni vagy nem menni
Spanyol:
Francia: Ombres et lumiéres

2x16
Magyar: Az érem másik oldala
Spanyol:
Francia: Volte face

2x17
Magyar: Nehéz a művész élete
Spanyol:
Francia: Dur dur la vie d'artiste

2x18
Magyar: Dupla vagy semmi
Spanyol:
Francia: Double jeu

2x19
Magyar: Kísért a múlt
Spanyol:
Francia: Bisrepetita

2x20
Magyar: A viszály
Spanyol:
Francia: La zizanie

2x21
Magyar: Boldog Karácsonyt!
Spanyol:
Francia: Joyeuses fétes